内蒙古蒙南律师事务所简报

­­­­­­­­­

蒙文《中华人民共和国法律法规汇编》出版发行

我所坚持社会效益与经济效益相结合，在日常工作之余，不忘孜孜不倦地钻研法学，宣传法律，在《蒙古语言文字工作条例》颁布三周年之际，事务所以为广大农牧民、司法考生和法律工作者用蒙文学习法律知识和规范蒙文诉讼为宗旨，特精心组织有关人员对现行法律、法规及司法解释进行了整理、翻译，编辑成书，出版发行。

《中华人民共和国法律法规汇编》（上、下册）是目前我国首版用蒙文编纂的法律、法规及司法解释汇编，该书1140千字，整理90余部法律、法规及司法解释，其中翻译三十多个司法解释，涵盖我国宪法、行政法与行政诉讼法、刑法与刑事诉讼法、民法与民事诉讼法、商法、经济法、仲裁等现行法律、法规及司法解释。该汇编由中华全国律师协会副会长、内蒙古自治区律师协会会长宋建中作序，由内蒙古自治区高级人民法院民事第三审判庭庭长巴泽尔、鄂尔多斯市中级人民法院副院长哈斯布拉格、鄂尔多斯市民族事务委员会副主任萨出日拉图审稿，由内蒙古人民出版社出版发行。内容全面、丰富、便于查阅，所有收入的最新法律、法规及司法解释权威准确、新颖、具体、适用。对参加全国司法考试蒙文应试者全面复习备考，具有极强的指导作用，使广大法律工作者和农牧民用蒙文学习和适用法律的工具书，是用蒙文普法教育的基础教材。

蒙文《中华人民共和国法律法规汇编》的顺利出版发行得到了社会各界人士的一致好评，也填补了我国尚未有蒙文法律、法规及司法解释汇编的空白。这是律师以自己独特的方式去推崇法律，弘扬法治，共同为社会主义法制建设作出自己努力的表现。